[Dossier] From Paris With Love: une comédie sous adrénaline

Pierre Morel est le réalisateur de From Paris With Love, une comédie et film d’action scénarisé par Luc Besson. Le film, qui sort au Québec le 5 février sous le titre Bons baisers de Paris, met en vedette John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak et Richard Durden.

La dernière affiche américaine de From Paris With Love
© Lionsgate et Maple Pictures – Tous droits réservés

La date de sortie From Paris With Love (notre critique) a été fixée, au Québec et en Amérique du Nord, au 5 février. En France, le long métrage qui mélange humour et adrénaline, prend l’affiche le 17 février. Toutes les photos du film figurent à la fin de cet article, tandis que les vidéos se trouvent ci-contre, à droite. Vous y trouverez les bandes-annonces et teaser, ainsi que des extraits du long métrage. Signalons, par ailleurs, que From Paris With Love est présenté, en version française au Québec, sous le titre Bons baisers de Paris.

«Charlie Wax peut se permettre de ne pas toujours être éthique, car il est remarquablement bon» explique John Travolta de son personnage. Car le film raconte l’histoire de James Reese (Jonathan Rhys Meyers), aide de l’ambassadeur américain en France. De temps en temps, la CIA lui demande un coup de main et la seule chose dont rêve ce fonctionnaire est d’être envoyé sur le terrain. Quand on lui propose sa première mission, il est fou de joie… jusqu’à ce qu’il rencontre le partenaire qui lui a été assigné: Charlie Wax (John Travolta).

Ce dingue de la gâchette qui ne respecte pas les ordres a été dépêché à Paris pour déjouer une attaque terroriste. Et Wax entraîne alors James dans une aventure délirante et violente, qui lui fait bien vite regretter son bureau. Mais James se rend rapidement compte que Charlie Wax est la seule personne qui peut le garder en vie pendant les prochaines 48 heures.

«Charlie est constamment en guerre» de préciser John Travolta qui, pour l’occasion, est devenu chauve et s’est fait pousser un bouc. «Il est le genre de mec qui peut être embauché par n’importe qui et faire à peu près n’importe quoi. Il n’a pas peur de la mort». L’idée de ce personnage haut en couleur, à l’humour caustique et à la dégaine d’enfer est née dans l’imaginaire de Luc Besson. Un an plus tard, Pierre Morel débutait le tournage de From Paris With Love d’après un scénario adapté par Adi Hasak.

John Travolta ne s’est pas fait prier pour accepter le rôle de Charlie Wax. «En tant qu’acteur, je suis attaché à toujours faire, avec un personnage, quelque chose de complètement différent» dit-il, en précisant que c’est la nature outrancière de cet agent de la CIA qui l’a convaincu qu’il pourrait se surpasser. En parlant avec Luc Besson et Pierre Morel, l’acteur a décidé de donner à Wax un physique de mercenaire. «Ces mecs là ont un sens du style incroyable. C’est bizarre d’ailleurs, mais ils sont presque glamour» s’étonne-t-il.

Le tournage, qui s’est entièrement déroulé à Paris, a été extrêmement particulier. Afin de pouvoir donner un rythme unique au film et de jouer avec plusieurs éléments et niveaux en même temps, Pierre Morel a demandé à John Travolta de jouer toutes ses séquences trois fois. Comme l’indique le cinéaste: «La première prise était normale, la deuxième caricaturale et la troisième beaucoup plus sombre». Pendant le montage final, le réalisateur a pris des morceaux des différentes interprétations de l’acteur. «De cette manière, le public ne sait jamais quoi penser de Charlie. Peut-on avoir confiance en lui ou pas?».

Comme la plupart des éléments comiques de From Paris With Love viennent du contraste entre les deux personnages principaux – James Reese et Charlie Wax -, l’équipe de production a pris soin de choisir le bon acteur pour le rôle de cet attaché d’ambassade. C’est la versatilité de l’irlandais Jonathan Rhys Meyers (Les Tudors) qui lui a permis de décrocher le rôle. «Reese a une idée enfantine du métier d’espion» souligne l’acteur. «Dans le même temps, il vit son rêve, mais c’est aussi son pire cauchemar».

De plus, comme le confie Pierre Morel, la différence est aussi notable entre les deux acteurs, qui ont chacun une manière radicalement dissemblable de travailler. «John est très américain dans son approche» explique-t-il. «Il aime jouer avec son personnage sur le plateau, fonctionnement qui demande plus de temps et de répétitions, mais qui permet une évolution». De son côté, Jonathan Rhys Meyers apprend son texte par cœur. «Il travaille énormément avant le tournage. Il connaît ses répliques à la perfection et sait précisément quoi faire quand il arrive sur le plateau».

PHOTOS: © Lionsgate et Maple Pictures- Tous droits réservés – Reproduites avec autorisation
Cliquer pour agrandir et visionner le diaporama

From Paris With Love – Bons baisers de Paris au Québec

Date de sortie: 5 février au Québec et en Amérique du Nord. 17 février en France

Interprètes: John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak, Richard Durden

Réalisateur: Pierre Morel

Scénario: Adi Hasak, Luc Besson

Budget: 55 millions de dollars

Sites officiels: en anglais – en français