[Critique] Millénium 2, vivement le DVD ou le Blu-Ray!

Le second opus de Stieg Larsson porté à l’écran, adaptation du roman La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette nous ramène Michael Nyqvist et Noomi Rapace dans les rôles de Mikael Blomkvist et Lisbeth Salander.

L’affiche québécoise de Millénium 2
© Alliance VivaFilm – Tous droits réservés

D’entrée de jeu, je vous préviens que la donne est faussée: j’ai lu (en fait, je devrais dire dévoré) la trilogie de Stieg Larsson. Du coup, cela a des avantages et des inconvénients lorsque l’on voit le film. Millénium 2 (notre entrevue avec le producteur – notre dossier) se situe environ un an après la fin de Millénium 1. Lisbeth Salander a empoché l’argent piqué à Wennerstrom, elle a voyagé, a séjourné dans les îles. Les mordus des livres restent rapidement sur leur faim, car dès le début on escamote cette partie de l’histoire qui est pourtant importante du point de vue de la psychologie du personnage principal, Lisbeth.

Lorsque l’on a le déroulement de l’intrigue fraichement en mémoire, on retient deux impressions contradictoires: le film respecte relativement bien l’histoire du livre, tout en abrégeant/escamotant de nombreux passages qui aideraient à étoffer les personnages, notamment les enquêteurs, mais aussi Lisbeth. On suit aussi de beaucoup moins près la rédaction du magazine Millénium. Toutefois, la mémoire que l’on a du livre comble aisément les vides, même si l’on peut être déçu que ça ne soit pas rendu à l’écran. Par contre, si l’on n’a pas lu les livres, ça devient plus compliqué. Je ne souscris pas à l’opinion de certains qui blâment les faiblesses du film sur le fait qu’il ait été initialement tourné pour la télévision, puis qu’on l’ait ultérieurement adapté pour le cinéma. Je blâme plutôt les impératifs commerciaux qui font que, trop souvent, on nous serve des films plus courts que ce que voudrait le réalisateur, simplement pour satisfaire à des exigences des salles. Films plus courts égalent plus de projections dans une journée. On peut se permettre un Avatar (notre dossier spécial – notre première critique – notre deuxième critique) de plus de trois heures, compte-tenu des millions investis en publicité. Malheureusement, pour un Millénium, dont le budget global (pour 3 films) avoisine seulement les 18,6 millions $US et qui s’avère un succès surprise, si l’on veut qu’il se retrouve en salle, on a intérêt à abréger. Le résultat donne ce qu’il donne.

Ceci étant dit, oui, dans sa version cinématographique, Millénium 2 a des ratés, saute des moments importants et semble omettre d’approfondir ce qui, dans la version intégrale, est plus approfondi, d’où le titre de la critique. Cela m’a un peu déçu et décevra encore plus ceux qui n’ont pas lu le livre parce qu’ils auront encore plus de difficulté à plonger dans l’histoire et à en suivre le fil. N’empêche que j’aime bien la cinématographie de Daniel Alfredson, ce côté oppressant de la Suède, plus glauque que ce à quoi on s’attend avec les clichés véhiculés de belles Suédoises blondes et d’un pays libéral.

J’apprécie toujours autant l’interprétation de Nykvist et Rapace dans les rôles de Blomkvist et Salander, tout comme le reste de la distribution. Les faiblesses du film sont carrément au niveau de sa durée – trop courte – et des coupures que cela a obligé le réalisateur à faire. J’attendrai donc avec impatience la version DVD ou Blu-Ray, lesquelles compteront au moins une heure de plus, ce qui devrait rendre justice au travail du réalisateur Daniel Alfredson.

Cote: