[Junket] Zoe Saldana «impressionnée» par Avatar

Dans Avatar, film en 3-D de James Cameron avec Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Stephen Lang et Giovanni Ribisi, Zoe Saldana incarne Neytiri, une Na’vi dont Jake Sully, le personnage de Sam Worthington, tombe amoureux. L’actrice parle de son expérience du tournage et de la technologie utilisée par le réalisateur.

Zoe Saldana parlant d’Avatar, de James Cameron
© LeBuzz.Info, 20th Century Fox – Tous droits réservés – REPRODUCTION INTERDITE

Qu’on aime ou pas Avatar (notre dossier spécial – notre première critique – notre deuxième critique), force est d’avouer que James Cameron a réussi à présenter un long métrage en 3-D, qui révolutionne les règles du genre. En préparation depuis 14 ans et en tournage depuis 2006, Avatar propose aux cinéphiles un voyage aux confins de l’univers, plus précisément sur la planète Pandora. «Je suis soulagée» s’exclame Zoe Saldana quand on lui demande ce qu’elle ressent maintenant qu’Avatar est sorti. «Je suis tellement contente que les papillons que j’avais à l’estomac depuis 2006 puissent finalement s’envoler et que je puisse relaxer. Et je suis tellement fière, tellement fière de Jim, je suis impressionnée».

N’hésitant pas à reprendre la phrase célèbre de Fields of Dreams, «Build it and they will come», elle précise: «C’est une démonstration à l’effet que ’si vous le construisez, ils viendront’». Et l’actrice, qu’on a vu cet été dans le Star Trek de J.J. Abrams, ne peut que se réjouir des résultats d’Avatar au box-office. «Jim l’a construit et tout le monde vient. Je suis tellement contente!» ajoute-t-elle.

Mais le tournage n’a pas été de tout repos. Zoe Saldana, bardée de capteurs, tournant la grande majorité de ses séquences devant des écrans verts, s’est préparée intensément. Physiquement, elle souligne avoir «poussé les choses aussi loin que je pouvais aller» de manière à ce que l’équipe technique et celle des cascadeurs puissent ensuite «prendre la relève» et complètent sa Neytiri pour que la vision de James Cameron se traduise au grand écran. Mentalement et spirituellement, l’actrice de 31 ans s’est plongée dans l’univers de Pandora et dans le monde des Na’vi, la population indigène, pour transcrire, de manière adéquate, l’unicité de son personnage. Elle confie avoir toujours pensé au public, «je voulais qu’ils se disent ‘Wow’ en voyant le film» et avoir suivi à la lettre les indications de James Cameron, «peu importe ce que ça me faisait ressentir».

Mis à part ces difficultés et contrairement à ce qu’on pourrait penser, le tournage d’Avatar, de par l’utilisation d’une caméra 3-D et du motion capture, n’a pas présenté de défi spécifique à Zoe Saldana. Seul problème particulier pour la jeune femme, la surchauffe occasionnelle du pack de piles qu’elle portait sur le dos pour faire fonctionner son équipement. Mais, comme elle l’explique très calmement, «ce n’est pas différent des fois où vous êtes entre deux prises et que les équipes [arrêtent le tournage] pour effectuer des retouches». En guise de conclusion, Zoe Saldana confie: «Tout tournage requiert une certaine dose de sacrifice et de technologie. C’est inévitable».