[Primeur] Voyez Anthony Kavanagh en plein doublage de La princesse et la grenouille

Les voix françaises de La princesse et la grenouille, nouveau film d’animation des studios Walt Disney, sorti aujourd’hui au Québec sont assurées par China Moses, Liane Foly et Anthony Kavanagh. Nous vous présentons, en primeur, deux featurettes vidéo dans lesquelles on voit l’acteur et humoriste doubler son personnage et parler de son expérience.

© Disney Enterprises, Inc. – Tous droits réservés

Dans La princesse et la grenouille (notre dossier – notre critique), Anthony Kavanagh se transforme en Ray. Ray est une luciole relax et pleine d’humour qui rayonne d’un charme très cajun. Il est éperdument amoureux d’une «luciole» nommée Evangeline. De plus, cet humoriste, danseur, comédien, chanteur et showman complet prend un fabuleux accent cajun pour doubler cette luciole aussi déjantée que lui!

Vous trouverez deux vidéos d’Anthony Kavanagh, ci-contre, à droite. Dans la première, on voit le showman en plein travail de doublage dans les studios français de Walt Disney. La deuxième est une entrevue de 4:00 du comédien. Il y parle de 11 aspects différents du doublage de La princesse et la grenouille, abordant notamment la manière dont il a créé son accent cajun, sur ces points communs avec le personnage de Ray et même de sa passion pour les… grenouilles!

Rappelons que La princesse et la grenouille a été réalisé par deux légendes, John Musker et Ron Clements. Le film est une variation moderne d’un conte classique, avec une magnifique jeune fille qui s’appelle Tiana, un prince grenouille qui rêve de redevenir humain, et un baiser magique qui les entraine tous les deux dans des aventures hilarantes a travers les marais de Louisiane où ils vont faire la connaissance de personnages hauts en couleurs comme Mama Odie et la luciole Ray. Ce long métrage d’animation a pris l’affiche aujourd’hui au Québec et nos cousins français le découvriront le 27 janvier prochain.