[Dossier] Up in the Air: quand George Clooney s’envoie en l’air

Up in the Air est réalisé par Jason Reitman. Le film met en vedette George Clooney, Jason Reitman, Danny McBride, Vera Farmiga et Anna Kendrick, et prend l’affiche le 11 décembre. Voici les secrets de production, toutes les photos, les bandes-annonces et des extraits du long métrage présenté au Québec sous le titre Haut dans les airs.

Affiche américaine de Up in the Air
© Paramount Pictures – Tous droits réservés

Up in the Air (notre critique) est le nouveau long métrage de Jason Reitman, nommé l’an dernier à l’Oscar de la réalisation pour Juno. Le film prend l’affiche au Québec et en Amérique du Nord le 11 décembre. En France, la date de sortie du film a été fixée au 10 février 2010. Toutes les photos de Haut dans les airs, titre de la version française au Québec, se trouvent à la fin du texte. Ci-contre, à droite, vous trouverez les bandes-annonces, en version originale et en version sous-titrée, de même que cinq extraits du film. Vous pouvez utiliser la fonction “embed” pour afficher ces vidéos sur votre site ou votre blog.

On y suit l’odyssée de Ryan Bingham (George Clooney), un spécialiste du licenciement à qui les entreprises font appel pour ne pas avoir à se salir les mains. Dans sa vie privée, celui-ci fuit tout engagement (mariage, propriété, famille) jusqu’à ce que sa rencontre avec deux femmes ne le ramène sur terre. Ryan Bingham est un collectionneur compulsif de milles aériens cumulés lors de ses incessants voyages d’affaire. Misanthrope, il adore cette vie faite d’aéroports, de chambres d’hôtel et de voitures de location. Lui dont les besoins tiennent à l’intérieur d’une seule valise est même à deux doigts d’atteindre un des objectifs de sa vie: les 10 millions de milles.

Alors qu’il tombe amoureux d’une femme (Vera Fermiga) rencontrée lors d’un de ses nombreux voyages, il apprend par la voix de son patron (Jason Bateman) que ses méthodes de travail vont devoir évoluer. Inspiré par une nouvelle jeune collaboratrice très ambitieuse, celui-ci décide que les licenciements vont pouvoir se faire de manière encore plus rentable, via… vidéo conférence. Ce qui risque évidemment de limiter ces voyages que Bingham affectionne tant. Confronté soudain à cette idée à la fois terrifiante et exaltante pour lui d’être cloué au sol, il commence à imaginer ce que pourrait signifier concrètement avoir un chez soi.

Pour écrire le scénario de Up in the Air, Jason Reitman s’est inspiré du roman de Walter Kirn. «J’aimais le style de Walter Kirn» explique le réalisateur. «Mais, alors que j’écrivais le script, ma vie a changé, je me suis marié et je suis devenu père. Et, pendant ce temps, le personnage de Ryan Bingham s’est donc mis à évoluer. Le scénario a donc pris une autre dimension et s’est élargi pour aborder la question de l’importance des rapports humains dans la vie quotidienne». De plus, le cinéaste mentionne qu’il a, un jour, rencontré un homme dans un avion qui avait ce style de vie, qui ne possédait plus de maison parce qu’il était toujours en déplacement. «J’ai réalisé à quel point il devait se sentir seul» ajoute Jason Reitman.

Dès le début, l’histoire de Up in the Air a été écrite pour que George Clooney tienne le rôle principal. Comme le souligne Jason Reitman: «Si vous devez absolument faire un film sur l’histoire d’un homme qui passe son temps à licencier les gens, autant prendre un acteur charmant!». Le script a d’ailleurs été travaillé pour l’acteur, véritable caméléon et capable d’incarner des personnages extrêmement différents les uns des autres. Et George Clooney n’a pas hésité une minute à accepter d’incarner le personnage de Ryan Bingham. «Quand il a eu fini de lire le scénario, il m’a simplement dit: “C’est génial!”» se souvient le cinéaste.

Le tournage n’a pas été sans difficultés. «Le public pense généralement qu’un film qui se déroule au XVIIe siècle est complexe à produire. Pas du tout! On peut faire des erreurs sans que le public s’en aperçoive, alors que dans un film qui se déroule en ce moment, tout doit être parfait» confie Jason Reitman. «Au total, nous avons tourné dans cinq villes», explique-t-il, «et elles tiennent lieu de 20 endroits différents». Il insiste sur le travail effectué par Steve Saklad, le designer de production, «qui a réussi à recréer jusqu’à cinq villes différentes dans un seul bâtiment!».

PHOTOS: © Paramount Pictures – Tous droits réservés – Reproduites avec autorisation
Cliquer pour agrandir et visionner le diaporama

Up in the Air – Haut dans les airs au Québec

Date de sortie: 11 décembre au Québec, 10 février 2010 en France.

Interprètes: George Clooney, Jason Reitman, Danny McBride, Vera Farmiga, Anna Kendrick

Réalisateur: Jason Reitman

Scénario: Jason Reitman, Sheldon Turner, d’après le roman de Walter Kirn

Durée: 109 minutes

Site officiel: en anglais