Astro doublé au Québec

Astro Boy, qui sera présenté au Québec sous le titre Astro est un film d’animation qui prendra l’affiche le 23 octobre prochain. Antoine L’Écuyer, Anne Dorval, Pierre Brassard, Patrice Robitaille, Jacques L’Heureux, Stéphane Crête, Mirianne Brûlé et Hubert Gagnon feront les voix des personnages de la version québécoise.

Une séquence d’Astro Boy
© Summit Entertainment – Tous droits réservés

Astro Boy (notre dossier complet) se déroule au début du 21e siècle. Un savant construit un robot à la mémoire de son fils, décédé dans un accident de voiture, qu’il le dote de pouvoirs extraordinaires. Mais un robot n’est pas un être humain et ne grandit pas. Réalisant ce fait, le professeur abandonne son enfant-robot, qui se retrouvera dans un cirque ou il sera maltraité.

Il est remarqué par un ami du professeur Baltus, le professeur Caudrine. Ce dernier vient à son secours; désormais, au lieu de risquer sa vie soir après soir pour amuser les spectateurs Astro tentera de combattre la discrimination envers les robots et se battra pour protéger les humains contre les dangers qui les menacent.

Les voix de la version originales sont assurées par Freddie Highmore (Astro), Nicolas Cage (Dr Tenma), Kristen Bell (Cora), Donald Sutherland (General Stone), Bill Nighy (Dr Elefun) et à la narration Charlize Theron. Au Québec, ce sont Antoine L’Écuyer, Anne Dorval, Pierre Brassard, Patrice Robitaille, Jacques L’Heureux, Stéphane Crête, Mirianne Brûlé et Hubert Gagnon qui doubleront la version française projetée en salle. Le doublage a d’ailleurs débuté hier, le 3 septembre et la date de sortie d’Astro Boy (notre dossier complet) est prévue pour le 23 octobre prochain.