Inglourious Basterds: secrets de production, bande-annonce, extraits vidéos et photos

Inglourious Basterds, film de Quentin Tarantino avec Brad Pitt, Diane Kruger, Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Eli Roth, Samm Levine, B.J. Novak, Julie Dreyfus, Michael Fassbender, Mike Myers prend l’affiche le 21 août prochain. Voici les secrets de production, la bande-annonce, des extraits vidéo (les trailers et autres clips sont ci-contre, à droite) et les photos.

La dernière affiche de Inglourious Basterds
© TWC – Alliance VivaFilm – Tous droits réservés

Inglourious Basterds sort en salle au Québec – où il sera présenté sous le titre Le commando des bâtards – et en Amérique du Nord le 21 août prochain après avoir été projeté en primeur au Festival Fantasia le 31 juillet. Le long métrage de Quentin Tarantino compte Brad Pitt, Diane Kruger, Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Daniel Bruhl, Eli Roth, Samm Levine, B.J. Novak, Til Schweiger, Gedeon Burkhard, Paul Rust, Michael Bacall, Omar Doom, Sylvester Groth, Julie Dreyfus, Jacky Ido, August Diehl, Martin Wuttke, Richard Sammel, Christian Berkel, Sonke Mohring, Michael Fassbender et Mike Myers dans sa distribution. Le long métrage doit son titre au film d’Enzo Castellari, sorti en 1978 sous le titre Inglorious Bastards. Et Castellari – qui a d’ailleurs un caméo dans Inglourious Basterds – explique que le film de Tarantino «est complètement différent. Ce n’est pas du tout un remake, c’est simplement une œuvre que j’ai inspirée.»

MISE À JOUR: lire notre interview de Mélanie Laurent, réalisée lors de son passage à Montréal.

Le producteur Lawrence Bender confirme que Quentin Tarantino planche sur le scénario d’Inglourious Basterds depuis 10 ans! «Dès qu’il m’a lu certaines scènes, il y a une dizaine d’années, j’ai été époustouflé et je lui ai dit: ‘Nous devons absolument porter ça au grand écran.» Mais le producteur a du se montrer patient, Quentin Tarantino a modifié le script, a changé l’histoire, a ajouté et supprimé des personnages. De plus, pendant un moment, le réalisateur a même songé présenter sa version d’Inglourious Basterds en télésérie avant de flirter avec l’idée d’en faire un roman. La version finale de l’histoire du long métrage n’a été achevée que le 3 juillet 2008. Comme le révèle Quentin Tarantino: «Chaque chapitre du film possède sa propre ambiance. La séquence d’ouverture ressemble à un western spaghetti, à laquelle j’ai ajouté une iconographie spécifique à la Seconde guerre mondiale.»

L’histoire d’Inglourious Basterds débute en France, occupée par les Nazis, où Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent) est témoin de l’exécution de sa famille par le colonel Hans Landa (Christoph Waltz). La jeune fille s’échappe et s’enfuit à Paris, où elle se forge une nouvelle identité en tant que propriétaire et exploitante d’un cinéma. Ailleurs en Europe, le lieutenant Aldo Raine (Brad Pitt) est à la tête d’un groupe de soldats juifs qui commettent des actes de représailles contre les forces allemandes. Connus par leur ennemi sous le pseudonyme “The Basterds”, les hommes de Raine joignent leurs forces à celle de l’actrice allemande et agent secrète Bridget Von Hammersmark (Diane Kruger) pour tenter de supprimer les dirigeants du Troisième Reich. Le destin les fait converger vers le cinéma où Shosanna est sur le point de se venger…

Dès la fin de l’écriture du scénario, Quentin Tarantino a commencé à rassembler son commando des bâtards (cette expression est d’ailleurs le titre donné au film au Québec). Brad Pitt a été le premier acteur à se joindre à la distribution. «Il est merveilleux», dit le réalisateur de Pitt. «Nous voulions travailler ensemble depuis longtemps et il est tout simplement parfait pour ce rôle. Je n’ai jamais pensé à quelqu’un d’autre que lui.» Diane Kruger a été la deuxième personne embauchée par Quentin Tarantino et l’actrice confie d’ailleurs avoir apprécié «l’atmosphère cosmopolite» du long métrage. Quant à Mélanie Laurent, elle a été choisie au moment des auditions – qui se sont déroulées à Paris – en raison de son incroyable chimie avec Daniel Brühl, qui incarne Fredrick Zoller.

Le tournage du film s’est fait presque dans l’ordre du déroulement de l’histoire et le premier coup de manivelle a été donné le 9 octobre 2008 dans la petite ville allemande de Bad Schandau, choisie pour les buttes qui l’entourent et qui tient lieu de décor pour la ferme Lapadite. La production s’est ensuite déplacée aux studios Babelsberg, situés à Berlin, où ont été construits les intérieurs ainsi que le cinéma dans lequel travaille le personnage de Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent). Omar Doom précise que le tournage à Berlin a été mémorable: «Tous les sites de la Seconde guerre mondiale sont encore là; on y voit même les traces de balles! Nous avons même tourné certaines scènes aux endroits mêmes où se sont tenus Hilter et Goebbels!» Une seule séquence a été tournée à Paris, celle dans un bistro typique de la capitale française. Comme le souligne Daniel Brühl: «Cette scène est un hommage à Claude Chabrol. Quentin Tarantino nous a d’ailleurs fait visionner Le sang des autres pour nous faire comprendre ce qu’il voulait.»

Les cinéphiles apprécieront la petite surprise que Quentin Tarantino a glissé dans Inglourious Basterds. Il s’agit de Nation’s Pride, un faux film de propagande, tourné par Eli Roth et son frère Gabriel et qui met en vedette Daniel Brühl. Ce court-métrage comprend 127 scènes et dure, au total, sept minutes. Mais Nation’s Pride n’est pas inclus en totalité dans le film. Daniel Brühl précise d’ailleurs que le court-métrage de propagande nazie et qui a été réalisé par un juif doit absolument être vu par le public. «J’espère sincèrement que ce faux documentaire sera présenté dans la version DVD d’Inglourious Basterds. Il est vraiment excellent!» confie-t-il. Et, en guise de conclusion, Quentin Tarantino confie aimer «les films qui s’en prennent aux nazis.»

PHOTOS: © The Weinstein Company – Tous droits réservés – Reproduites avec autorisation

Cliquer pour agrandir et visionner le diaporama

PHOTOS: © The Weinstein Company – Tous droits réservés – Reproduites avec autorisation

Cliquer pour agrandir et visionner le diaporama

Inglourious Basterds – Le commando des bâtards au Québec

Date de sortie: 21 août 2009 au Québec et en Amérique du Nord, 19 août en France

Interprètes: Brad Pitt, Diane Kruger, Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Daniel Bruhl, Eli Roth, Samm Levine, B.J. Novak, Til Schweiger, Gedeon Burkhard, Paul Rust, Michael Bacall, Omar Doom, Sylvester Groth, Julie Dreyfus, Jacky Ido, August Diehl, Martin Wuttke, Richard Sammel, Christian Berkel, Sonke Mohring, Michael Fassbender, Mike Myers

Réalisateur: Quentin Tarantino

Sites officiels: multilingue – La page Facebook – Le fil Tweeter