Bicentenaire Louis Braille: la technologie moderne au service des aveugles

C’est aujourd’hui, 4 janvier, le bicentenaire de la naissance de Louis Braille. Afin de souligner l’événement, nous avons décidé de nous intéresser à l’accessibilité des technologies modernes pour les aveugles. Et le résultat est surprenant: entre les navigateurs Web, les portables et les livres électroniques, la technologie moderne s’adapte de plus en plus – même si ce n’est pas encore assez – aux besoins des aveugles.

On connaît tous les livres audio ou ceux en Braille mais d’autres avancées technologiques permettent aujourd’hui aux aveugles de mieux appréhender le monde dans lequel ils vivent.

Surfer le Web sans voir. Oui, avec plusieurs outils:

- Thunder: un logiciel offert gratuitement et téléchargeable en ligne. Il lit à voix haute les informations à l’écran, incluant les liens vers d’autres contenus. Vous pouvez d’ailleurs visionner un reportage de la BBC sur Thunder et sur le couple qui l’a inventé.

- Lynx est un autre navigateur Web pour les aveugles qui agit exactement comme Explorer ou Firefox. Si vous voulez tester votre site ou votre blog pour voir s’il est compatible avec Lynx, entrez votre URL dans le Lynx viewer après avoir mis ce petit gif sur votre serveur pour montrer que vous êtes bien le propriétaire du site en question.

- Et si vous voulez vous assurer de rendre votre site accessible, allez voir les recommandations du W3C sur le sujet… important quand on sait que, selon cette étude, 81% des sites des quotidiens britanniques ne sont pas accessibles aux personnes handicapées.

Le standard mondial des livres audio s’appelle DAISY (acronyme pour Digital Access Information SYstem). Avec le DAISY XML Translator, il est désormais possible, après téléchargement d’un petit logiciel, de convertir n’importe quel document Word de manière à ce qu’il soit lu à l’écran. Le fichier ainsi créé peut être lu par n’importe quel lecteur DAISY comme le VictorReader Stream qui offre, en plus, toutes les fonctionnalités d’un iPod!

Et pour lire n’importe quoi, n’importe où, les modèles de KNFB Readers sont de véritables mini-scanners qui lisent à voix haute n’importe quel texte soumis. Ils sont, de plus, compatibles avec des téléphones portables, permettent l’importation et l’exportation de documents .txt et sont compatibles avec la plupart des blocs-notes en Braille.

Dans la même veine, le ScannaR offre le même genre de services en plusieurs langues. Seul inconvénient, il n’est pas portable.

Et la firme allemande Baum propose des terminaux Braille portables, une gamme d’assistants personnels de poche équipés d’un clavier braille ainsi que des lecteurs d’écran.

La compagnie américaine ATT a mis en place son service TALKS, compatible avec le Nokia 6620. Après abonnement, il est possible d’entendre le numéro de téléphone de la personne qui appelle, de composer et de recevoir des MMS (messages multimédia) et de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires telles que le calendrier ou l’alarme.

Le designer Takumi Yoshida a développé le [SÉNS], un splendide téléphone cellulaire dont les touches et les fonctionnalités sont spécialement étudiées pour les aveugles ou les personnes ayant des handicaps visuels.

La Fondation des Aveugles du Québec – le site de la fondation
GIAA: Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes – le site de l’association
Fédération des Aveugles de France – le site de la Fédération
The Blind Blogger – le blog d’un aveugle britannique qui, sur ce billet, liste les événements du bicentenaire de Louis Braille en Angleterre.
Mobile, numérique et dopé à la synthèse vocale, le braille voit plus grand – un texte de l’AFP