DVD – Get Smart (2 Disc Special Edition) / Max la Menace

V.f.: Max la Menace (titre au Québec)
Sortie: 4 novembre 2008 (au Québec)
Notre dossier: Get Smart (Max la Menace): photos, bandes-annonces et entrevues
Site: en anglais, pour le film et le DVD

Genre: Comédie d’espionnage
Date de sortie du film: 20 juin 2008 (au Québec)
Durée: 110 minutes (2 DVD)
Langue(s): anglais, espagnol, français (Dolby Digital 5.1)
Sous-titres: anglais, espagnol, français

Réalisateur: Peter Segal
Interprètes (voix): Steve Carell, Anne Hathaway, Dwayne “The Rock” Johnson, Alan Arkin, Terence Stamp, James Caan, Masi Oka, Nate Torrence, Ken Davitian

Notre cote:  

Cherchant à devenir agent secret, Max (Steve Carell), un analyste de CONTROL est envoyé en mission spéciale afin d’infiltrer un groupuscule terroriste en Russie aux côtés de la charmante agente 99 (Anne Hathaway). Rapidement, ses nombreuses gaffes lui créeront de sérieux problèmes.

Un seul mot pour caractériser ce blockbuster de l’été: drôle. Pas hilarant, par contre. Contrairement à la populaire série des années 1960 dont je trouvais l’humour parfois trop lourd, le film est un habile dosage de gags et de scènes d’action. En effet, le réalisateur Peter Segal n’est pas un idiot, il sait que le public demande quelques poursuites et effets spéciaux de qualité.

Cette recette fonctionne parfaitement, aidée en cela par les jeux de Steve Carell et d’Anne Hathaway dont on ne peut que chanter les louanges.

Un mot pour signaler la présence d’Alan Arkin, très pince-sans-rire, et de Masi Oka (le Hiro de Heroes) qui interprète un geek dans toute sa splendeur.

Les contenus supplémentaires abondent et valent l’achat de cette édition de deux DVD (aucun contenu sur l’édition d’un seul disque), la différence de prix n’étant que de quelques dollars.

Sur le premier DVD, vous pouvez choisir de regarder le film ‘normal’ ou l’édition qui vous indique les scènes coupées au montage (celle de Bill Murray dans l’arbre, notamment) ou ratées et donc retirées. La fonctionnalité est intéressante, même si elle a ses inconvénients: on ne peut pas choisir de regarder les scènes inédites sans regarder tout le film, mais elle a aussi un avantage, celui de voir les scènes dans leur contexte, ce que j’apprécie toujours. À noter que ces séquences ne sont pas en Dolby 5.1, mais en 2.0

Le deuxième DVD de ce coffret est entièrement consacré aux extras:

- The Right Agent for the Right Job: Behind-the-Scenes Training
Un documentaire d’une dizaine de minutes sur la préparation de Steve Carell et d’Anne Hathaway pour interpréter leurs rôles d’agents de CONTROL.

- Max in Moscow!: On Location or on a Soundstage? Watch and Decide
Un documentaire d’environ 5 minutes sur le tournage à Moscou, qui comprend d’autres – plus courtes – entrevues de Steve Carell et d’Anne Hathaway

- Language Lessons: Spotlight on Linguistics Master Steve Carell
Un court métrage sur Steve Carell qui s’amuse à délirer et à se moquer de plusieurs langues.

- Spy Confidential: Gag Reel
Des bloopers (un bêtisier en bon français)

- Spying on Get Smarts Bruce and Lloyd Out of Control
Un court métrage sur les deux personnages incarnés par Masi Oka et Nate Torrence. Drôle.