[ENTREVUES] Beverly Hills Chihuahua: le film raconté par les acteurs

Beverly Hills Chihuahua, film de Raja Gosnell, mettant en vedette Jamie Lee Curtis et Piper Perabo comprend aussi les voix de Drew Barrymore, Andy Garcia, George Lopez, Cheech Marin, Paul Rodriguez, Edward James Olmos, Loretta Devine et Luis Guzmán.

Le film (site officiel en anglais) est sorti le 3 octobre au Québec et en Amérique du Nord et il prendra l’affiche le 25 mars 2009 en France sous le titre Le chihuahua de Beverly Hills.

«J’interprète Rachel, une fille qui habite Beverly Hills et qui est un peu idiote et très centrée sur elle-même.»

«Je dois m’occuper du chien de ma tante pendant qu’elle part en voyage et je ne suis pas une bonne baby-sitter. Et quand mes amis décident d’aller au Mexique pendant le week-end, je vais avec eux et j’emmène le chien avec moi. Et je le perds!»

«Contrairement à ce qu’on pourrait croire, le tournage d’un film comme celui-ci, où vous avez à la fois des effets spéciaux, des blagues, des animaux, etc. est extrêmement compliqué.»

«Je suis Tante Viv, la propriétaire de Chloe. Tante Viv transpose toute son énergie et son amour dans son chien. Chloe est gâtée pourrie, elle est traitée comme une enfant, je devrais d’ailleurs dire comme une enfant hyper privilégiée.»

«C’est fascinant de voir comment les chiens sont dressés et traités pendant le tournage, la manière dont les maîtres-chiens s’en occupent alors même que les caméras sont en train de tourner. Oui, bien sûr, il y a eu de petits problèmes sur le plateau, mais il y a eu aussi des moments où nous avons tous eu l’impression que les chiens comprenaient exactement ce qu’il fallait faire.»

«Sam Cortez est le paysagiste de Tante Viv.»

«Jamie Lee Curtis est une actrice extraordinaire, qui apporte des ondes positives sur un plateau. C’est un réel plaisir de travailler avec elle.»

«Beverly Hills Chihuahua est un film très spécial. Il s’adresse aux enfants, est rempli de bonne humeur et comprend aussi un second degré.»

«Ce n’est pas uniquement un film dans lequel on parle de chiens. Le long-métrage aborde aussi des sujets importants.»

«Je fais la voix de Chloe, un chihuahua de Beverly Hills. C’est une petite chienne très privilégiée. Il lui arrive toutes sortes d’aventures et elle découvre ainsi qui elle est et ce qui est important pour elle.»

«J’ai eu énormément de plaisir à travailler avec George [Lopez]. Le chien Papi est d’ailleurs extraordinairement vivant en raison de sa voix.»

«Au début du film, Chloe a tendance à mépriser Papi, puis, elle s’aperçoit qu’il l’aime et qu’il l’a toujours protégée. Elle finit par voir qu’il a pris soin d’elle et qu’elle peut compter sur lui.»

«Le scénario était incroyablement drôle! Quand les producteurs m’ont approché et qu’ils m’ont dit que Drew [Barrymore] y tenait un rôle, j’ai accepté.»

«J’interprète un berger allemand qui ramène Chloe aux États-Unis et les deux chiens développent une relation complètement dysfonctionnelle. Mais, au fil de l’histoire, ils deviennent amis.»

«Delgado est un ancien chien-policier. Il possède un côté très noble et héroïque, il aide donc Chloe, même s’il n’en a pas l’intention au départ.»