Obligé de changer son nom pour entrer aux États-Unis

Bienvenue chez Kafka!!! Il s’appelle Mario Labbé et est directeur de la compagnie de disques québécoise de musique classique Analekta. Malheureusement pour lui, depuis l’instauration de la liste des terroristes aux États-Unis, et qui contient environ un million de noms, il a toute la misère du monde à passer de l’autre côté de la frontière.

C’est que, voyez-vous, les États-Unis ont, depuis le 11 septembre 2001, une liste (dont nous vous avions parlé dans le texte États-Unis – Un million de noms sur la liste des terroristes) de noms de personnes suspectées d’être terroristes ou de personnes dont les noms sont proches de ceux des suspects en question.

Résultat, des voyageurs qui n’ont rien à voir avec des groupuscules extrémistes se voient systématiquement retardés à la frontière.

C’est ce qui arrive à Mario Labbé tous les mois depuis sept ans. Car, pour des raisons professionnelles, il passe son temps à faire la navette entre le Canada et les États-Unis. «Une fois, je suis resté à Miami pendant six heures!» explique-t-il. «On me pose toujours les mêmes questions: si j’ai perdu mon passeport ou si je me suis déjà rendu au Japon. Je ne sais pas pourquoi, mais apparemment, mon dossier contient quelque chose sur le Japon.»

Quand le département d’État américain – l’équivalent du ministère des affaires étrangères – l’a prévenu, en 2004, qu’il était sur la liste des terroristes, Mario Labbé a aussi été averti que son nom ne pouvait pas être retiré!

Résultat, ça a été plus simple pour lui de changer son nom en François Mario Labbé comme il le précise lors d’une entrevue à CBC.

Et oui, malgré toutes les démarches légales, cette solution a été la plus simple… et ça marche! Il arrive maintenant à passer la frontière sans encombre.

Je salue sa patience, mais je ne peux m’empêcher, en premier lieu de faire le rapprochement avec Le procès de Kafka ou le film Brazil de Terry Gilliam et ensuite de me dire que s’il suffit de changer son prénom pour ne plus figurer dans ladite liste de terroristes, elle n’est pas bien efficace et n’est, au fond, qu’un prétexte pour ficher n’importe qui.

NB: le Département d’État autorise maintenant les personnes sur la fameuse liste à demander leur retrait. Malheureusement, ça prend du temps… beaucoup de temps en raison du nombre de personnes qui en ont fait la demande!