Haro sur Hari Puttar, le petit frère Indien de Harry Potter

Hari Puttar, c’est la version de Bollywood de Harry Potter. Le film, Hari Puttar, A Comedy Of Terrors, doit sortir en Inde le 12 septembre prochain. Mais c’est sans compter sur la vigilance de Warner, producteur de Harry Potter, qui exige que le titre du film soit changé.

Lundi prochain, la cour supérieure de justice de Bombay entendra la plainte déposée par Warner Bros. à l’endroit de Mirchi Movies, producteur de Hari Puttar, A Comedy Of Terrors.

Selon l’information rapportée par Business Of Cinema, les studios Warner ne voient pas d’un très bon œil le titre du film qui, selon les avocats des studios, est trop semblable à Harry Potter.

Or, il faut savoir qu’en Inde, Hari est un prénom fort usuel et que le terme “Puttar” signifie “le fils”.

Par ailleurs, Munish Purii, le patron de Mirchi Movies explique: «Le titre Hari Puttar est déposé depuis 2005 et les studios [Warner] sont au courant, depuis cette date, que nous produisons un long-métrage portant ce titre. Nous sommes préoccupés par le fait qu’ils décident de déposer une plainte juste avant la sortie du film. De plus, je ne pense pas qu’il y ait un lien quelconque entre les deux titres.»

Évidemment, chez Warner, on se fend de l’habituel “no comment”, en arguant qu’il n’est pas dans les politiques de la compagnie «de discuter des dossiers en cours». Mais, apparemment, la seule chose que souhaite Warner est un changement de titre, estimant que Mirchi Movies ne fait qu’utiliser le succès de Harry Potter pour s’attirer plus de spectateurs.

Le dépôt de la plainte de Warner ne manque pas de faire sourire quand on sait que les studios, ont reporté, il y a quelques jours, la sortie de Harry Potter et le prince de sang-mêlé à 2009… pour faire plus d’argent!