Persépolis

V.f.: Persépolis
Sortie: 24 juin (au Québec)
Site: en français sur MySpace
Genre: Animation
Date de sortie du film: 25 décembre 2007 (en Amérique du Nord)
Durée: 95 minutes
Langue(s): français
Sous-titres: anglais, espagnol
Réalisateur: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
Interprètes: Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, Simon Abkarian, Gabrielle Lopes

Le film:

Persépolis, c’est à la fois l’ancienne capitale de l’Empire achéménide, en Iran et le titre de l’œuvre de la bédéiste Marjane Satrapi, adaptée au cinéma.

Les deux réalisateurs ont réussi ici le tour de force de porter à l’écran cette bande-dessinée mi-sérieuse, mi-grinçante, et ce, sans trahir l’original, même si le scénario est totalement différent.

La petite Marjane a huit ans et se voit déjà en prophète, sauvant le monde. Mais son univers est bouleversé quand l’Iran bascule dans la guerre civile, puis dans l’intégrisme. La fillette, devenue adolescente, sera envoyée en Autriche par ses parents, reviendra au pays pour, ensuite, en repartir.

Habilement doublé par Catherine Deneuve et Chiara Mastoianni – en mère et fille, à la ville comme à l’écran -, le film porte un regard souvent dur, mais toujours optimiste, sur la nature humaine. Le dessin, épuré et pourtant détaillé, n’est pas sans ressembler à certains mangas japonais, couleurs en moins, et réussi à rallier aussi bien les amateurs de BD que ceux que le genre laisse indifférent. Sensible, émouvant et porteur d’un message universel, Persépolis est à conseiller aussi aux jeunes.

Le DVD:

Le DVD, qui permet de découvrir (ou de revoir) le film, comporte des documentaires intéressant, notamment celui qui explique la démarche des deux réalisateurs.

Autre contenu à visionner, la conférence de presse donnée par l’équipe – incluant les acteurs – lors du Festival de Cannes de 2007.

PS: petit truc fatiguant, les sous-titres anglais sont activés par défaut. Il suffit juste de les supprimer.