Un fast-food terroriste

C’est l’idée insolite de Youssef Ibrahim, un restaurateur libanais. Dans le quartier sud de Beyrouth, les clients de son restaurant peuvent donc commander du pain terroriste et des plats aux noms exotiques comme Kalashnikov et B-52, le tout dans un décor militaire.

C’est la chaîne de télévision libanaise Al-Manar qui a effectué un reportage sur le propriétaire de ce resto, baptisé Du pain et des armes (traduction libre de Buns and Guns, tel que mentionné sur le site de la BBC qui a traduit l’info; je ne parle pas arabe et je n’ai pas trouvé de traduction en français).

Dans un décor fait de filets de camouflage militaire et d’armes - fausses, mais au look réaliste - et une “musique” de fond faite de tirs d’armes à feu, les clients peuvent commander un lance-grenade (un sandwich de poulet, genre shish-taouk) et du pain terroriste (qui est en fait une tranche de pain pita).

Le but de l’opération? Faire rire les clients et lancer un message. En entrevue avec la chaîne de télévision Al-Manar, Youssef Ibrahim explique: «On nous accuse tous d’être des terroristes, alors pourquoi ne pas servir du pain terroriste?»

Il souligne aussi que les consommateurs qui entrent dans son resto prennent la chose au second degré et rient volontiers dès qu’ils ouvrent le menu. «Je me suis dit que ce serait une bonne idée. D’ailleurs, dès que j’ai ouvert mon restaurant, j’ai eu beaucoup de clients. Malgré le décor militaire, dès qu’ils ouvrent le menu, les clients se mettent à rire! Mon but est de faire rire les gens, avant même qu’ils me demandent ‘Mais pourquoi des armes?’»

Quant au slogan du resto, c’est “Un sandwich peut vous tuer”, parce que, comme le mentionne Youssef Ibrahim, les portions sont énormes et le goût est extraordinaire!