Imbroglio terminologique
S’il y a une chose qui devient de plus en plus complexe dans l’univers du ‘politically correct’, c’est bien de savoir quel mot utiliser pour identifier un groupe d’individus en fonction de leur origine ou leur orientation sexuelle.
Au cours des dernières décennies, on est passé, par exemple, de nègre, à noir, puis à afro-américain, tout comme ceux que l’on nommait eskimos quand j’étais enfant sont devenus les innuits, puis les innus.
Côté sexualité, les termes homosexuel et lesbienne semblaient ne pas provoquer de remous, mais voilà que cela aussi est remis en question, du moins pour ce qui est de lesbienne. En effet, trois habitants de l’île de Lesbos, en Grèce, ont intenté une poursuite en justice contre l’organisme Homosexual and Lesbian Community of Greece (traduction: Communauté homosexuelle et lesbienne de Grèce), indiquant que le nom «insultait l’identité» des habitants de Lesbos, qui sont aussi connus sous le nom de Lesbiens et Lesbiennes.
La cause sera entendue le 10 juin prochain.
(Source: AP)
Et aussi
Après le soutien-gorge, le soutien-fesses!SUIVANT »
Interdit d’être gros au Japon
Aucun commentaire pour “Imbroglio terminologique”
Trackback: http://lebuzz.info/2008/04/611/imbroglio-terminologique/trackback/
Laissez un commentaire: